Localisation translation is more than translation. Is the matter of being closer to the local language. For example, Spanish language has slight differences between Latin America and Spain, therefore it is quite important to be closer to your client by providing them a local translation instead of standard pure translation. 

At our agency we tend to provide a local translator for all our projects. Check our languages here