romanian flag

Le roumain est une langue romane

Peu de gens savent que le roumain est une langue romane, semblable au français, à l’espagnol, à l’italien et au portugais; cependant, en raison de la position géographique du pays en Europe de l’Est, entourée de pays de langue slave, les gens pensent que le roumain fait partie de la famille slave. La langue a des racines slaves, mais elles ne représentent que 10 % du vocabulaire. Avec des mots provenant de l’ancien slave et d’autres mots venant du bulgare, de l’allemand et du turc, le roumain est une langue romane unique.

Le roumain n’est pas seulement la langue officielle de la Roumanie, mais aussi de la République de Moldavie. Ancienne région de Roumanie, perdue en 1940 à la suite du Pacte Molotov-Ribbentrop, la Moldavie (à l’époque appelée Bessarabie) a été cédée à l’Union soviétique. Plus tard, elle a acquis son indépendance. Néanmoins, la langue roumaine est restée la langue nationale depuis lors.

La langue roumaine a 1700 ans.

Le nom « Roumanie » vient du mot latin « Romanus » qui signifie « citoyen de l’Empire romain ».

autres services de traduction