LTA LLC은 Bureau Veritas로부터 국제 번역 표준 ISO9001:2008와 EN15038:2006를 인증받은 남유럽의 유일한 알바니아 소재 번역 서비스 업체입니다. 풍부한 경험의 프로젝트 매니저, 철저한 기밀 유지, 엄격한 품질 관리가 완벽한 고객 관리라는 목표를 언제나 가능케 합니다.

언어 번역 품질

데이터, 파일, 프로젝트 관리를 유연하고 간결하게 만드는 잘 짜인 작업 순서 관리 시스템이 있습니다. 또한 정교한 번역 기술 소프트웨어의 이점을 활용하여 번역의 일관성과 품질을 늘리고, 고객의 지출을 줄입니다.

직원

LTA LLC 번역 및 현지화 서비스 회사는 6명의 직원이 있습니다. 나머지는 필요에 따라 풀 타임 혹은 파트타임으로 계약을 체결합니다. 비교적 큰 프로젝트 진행 시, 프리랜서 번역가, 감수자, QA 직원으로 이루어진 팀이 일관성, 품질, 작업 순서를 위해 회사에서 일합니다.

프로젝트 매니저는 세계 최고의 기업과 번역 에이전시와의 업무 경험을 쌓아왔습니다.

사내 & 프리랜서 번역가와 QA 팀은 이전 경력과 다양한 분야에서 프로젝트를 수행한 것을 바탕으로 신중하게 채용하였습니다. 모든 멤버들은 Localization world Ella, GALA, ProZ 세미나 등 다양한 세미나와 컨퍼런스를 통해 번역 산업과 번역 기술 능력 지식을 지속적으로 키워나가고 있습니다. 아래는 번역 프로젝트 중 고객에게 전달되기 전까지의 진행 단계입니다:

  • 서류 및 전문용어 분석
  • 번역
  • 품질 보증
  • 자체 검수
  • 최종 검수
  • 피드백
  • 완성
ISO 9001