연혁

LTA L.L.C.는 2005년 설립되었으며 UN 소속 번역가, 선임 번역가, Language Unit 수장을 역임한 15년 경력의 Sedat Limani의 주도로 2010년 리브랜딩한 번역 회사입니다. 본사는 알바니아, 세르비아, 터키 문화권의 교차로이자 문화적 다양성이 널리 퍼져있는 코소보의 프리슈티나에 위치해 있으며, 영어가 공용어이기도 합니다.

프리랜서 번역가, 인하우스 번역가, 관리자, 코디네이터, UN Language Unit의 수장으로 일해온 많은 시간 후, 2005년 최고의 번역 품질을 유지하면서 더 합리적인 가격으로, 더 많은 번역 수요를 만족시키기 위해 힘을 합치기로 결심하였습니다. 지난 몇 년 간, 모든 떠오르는 번역 기술들을 이용하여 고객분들에게 가능한 최고 수준의 서비스를 제공해왔습니다. LTA L.L.C.는 전기 통신, IT, 자동차, 약학, 의학, 법률 같은 많은 분야의 고급 전문 지식을 포함한 복잡하고 많은 양의 번역 수요에 응하기 위해 빠르게 확장했습니다. 오늘날, LTA L.L.C.는 알바니아, 중국, 미국에 지사를 확장하고 있으며, 다양한 기간산업의 주요 글로벌 기업들이 LTA의 고객이라는 점을 자랑스럽게 여깁니다.

구성원

고객 친화적인 프로젝트 매니저, 숙련된 현지화 엔지니어, 경력 있는 번역가들은 모두 탁월함과 고객 만족을 위해 전념합니다. 그리고 당신에게 최고의 품질과 전문성을 제공하기 위해 함께 일할 것입니다.

최고의 언어 전문가

LTA L.L.C.의 번역가, 편집자, 감수자는 목표 언어의 원어민이며 국제 번역 표준 EN15038:2006 & ISO9001:2008:에 근거하여 선발되었습니다.

  • 상급 대학 학위
  • 다년간의 번역 산업 경험
  • 완벽한 기술 혹은 특수 지식
  • Trados, SDLX, Wordfast 등의 CAT 툴을 포함한 훌륭한 컴퓨터 활용 능력
  • 엄격한 마감 기한 준수
  • 모든 설명과 가이드라인 준수
  • 기밀 유지

경험이 풍부한 사내 직원뿐만 아니라, 대부분의 산업에 뛰어난 전문성과 숙련된 지식으로 무장한 현지 언어 및 기술 전문가가 있는 광범위한 세계적 네트워크를 가지고 있습니다.

특정 산업에 전문화된 팀

각 산업의 구체적인 요구 사항을 만족시키기 위해 하나의 주요 산업만을 다루는 전문 국제팀을 나눠서 운영하고 있습니다. 각 팀은 산업 별로 구체적이고 내재적인 요구 사항을 다루고, 적절한 전문용어 사용을 위해 관련 분야의 폭넓은 지식을 보유한 언어 전문가들로 구성하였습니다.