LTA在IT和电信领域的翻译水准当然是无可挑剔的,而且,这部分业务所带来的利润占我们总营业额的65%以上。我们的电信翻译服务体系被认为是业内最完善的,经营范围为:目录和营销手册、CAM或CAD文件翻译、电话手册翻译、培训手册翻译、CD-ROM翻译、技术公告翻译、在线帮助文档翻译、电子数据库文件翻译、白皮书和出版物翻译、在线内容和公司网站翻译。

LTA可以为您提供快速、准确而专业的翻译。我们经过认证的专家和本地翻译人员以您的速度要求为基准进行工作。我们保证您所有译文无论是在语言风格上还是在技术内容上都与您最初的文件相符。您所有的文件都可以被完全本地化,这使其具有与当地文化的适应性和高度的准确性。

我们专业的翻译人员会调整您的文档的语言风格和术语运用,并将它们翻译成目标语言,最终,使译文与原文同等出色。提供给您的将会是精准的翻译、适当的格式和零谬误的译文,这其中,原文的写作意图和乃至任何一处细节都将被准确还原。

我们知道,将您的手册、图表和文档类文件准确而快速地在截止日期前翻译成目标语言非常重要。我们提供的翻译是零谬误的,也是具有极强的时效性的。

我们的电信翻译服务也扩展到了云计算、虚拟化、SDN、NVF、移动电话、无线电话手册、ICT应用程序(语音邮件、短信、消息、网络、互联网接入等)、管理系统手册、软件和CLI(指挥路接口)文档、代理、电信维护及其他官方文件、Cal L Center脚本和程序等领域。

为了显示我们的专业性,我们只与精选的在IT和电信领域有丰富经验的达到录用标准的翻译人员合作。所有翻译人员的母语都必须为目标语。译后,文档将会由高素质的编辑、校对人员和质量保证团队进行进行仔细审核。

我们有一个内容翔实的由测试通过的供应商所提供的的数据库。因此,我们能够快速组建大型项目的翻译团队。我们所有的翻译人员都将使用cat软件,从而保证翻译的一致性和准确性。

LTA在IT和电信文件的翻译方面拥有丰富的经验。我们很荣幸能拥有以下这些客户:

  • 三星
  • 苹果
  • 佳能
  • 谷歌
  • 惠普
  • LG
  • 微软
  • 诺基亚
  • 索尼
  • 施乐公司