LTA是医学、制药和生命科学翻译领域的杰出公司之一。

LTA拥有近10年的医药类翻译经验,这也是它能为世界上一些最大的医疗设备制造厂家和药品生产公司提供翻译服务的重要原因。不客气的说,我们在医学、制药和生命科学本地化这个领域,是知名专家。

我们与许多制药公司合作,提供给其超过70种语言的专业翻译服务。制药行业对翻译服务有着长期而稳定的需求,因为其中一些公司在多个国家甚至是多个大洲都有业务。

LTA拥有经验丰富的专业医药翻译专家和医药术语专家。我们的专业翻译人员都曾效力于各类医药公司,并参加过其长期项目。这些公司大多是在不同国家和大洲都有业务的大型跨国公司。

仅在2018年,我们就承接了超过18600个翻译项目,服务了来自医疗、制药、法律、银行和金融等领域的86个客户。其中近30%是新客户。

医疗器械翻译

LTA能够为您提供翻译服务,并确保译文译符合国际标准和法规。作为医疗器械翻译领域的佼佼者,LTA提供的翻译服务有能力达到甚至高于您对翻译时限、翻译难度以及译文的法规遵从性的要求。

临床试验翻译

LTA深谙临床试验翻译的要求,这是因为我们有专门的专家来对临床试验翻译的翻译工作进行监督、管理和指导。我们将这项工作当做一个需要长期培育和完善的过程,这将最终满足您的译文要求。

医药翻译

根据我们现有客户的经验,正在扩大全球影响力的制药机构在国外注册药品时经常会遇到一些出乎意料的麻烦。有像LTA这样拥有医药翻译知识和专业知识的翻译公司来帮助您的文件满足国际要求和国际性法规是至关重要的。我们注重译文的质量和准确性,并确保对于您的文档的翻译工作在我们全面的质量保证体系之下得到监管,最终使您的文件能够得到发布。

医疗保健翻译

LTA的使命和目标是弥合患者和医疗组织之间的语言鸿沟,来尽可能地确保您持续提供高质量的医疗服务。如果您忽视了非本地语言的患者的语言服务需求,可能会导致诊断和翻译报告不达标。我们明白及时、准确地提供医疗信息的重要性。我们的医疗语言服务由具有医学和科学背景的经验丰富的语言学家以及我们由ISO 9001和EN ISO17100认证的质量保证体系提供支持。